The Pet Lovers Club 1. Riley's Terrific Idea

But I have to tell you something!!

what?

It's about my dog snooks.

Snooks is all you ever talk about. -_-

But this is big news. I taught Snooks a new trick!

i'm sorry. i just wanted to tell Ben about Snooks

what does that have to do with school?

그게 학교랑 무슨 상관인데?

have to do with ~와 관계가 있다, ~와 관련되었다.

What does A have to do with B?

A가 B랑 무슨 상관인데?

What does that have to do with being a man?

운전면허에 남자 여자가 어딨어요?

What does that have to do with it?

그 일이 그것과 무슨 관계가 있나요?

Yeah, but what does that have to do with you?

그래, 근데 그게 너랑 무슨 상관이지?

What does eating beef have to do with global warming?

소고기를 먹는 것이 지구 온난화랑 무슨 관계가 있어?

Forget the past. What does the past have to do with it?  The past is past.

과거는 잊어~ 그거랑 과거가 무슨 상관이 있어. 과거는 과거지

66

you beat me . But you know it was out of pure luck

그래 너가 이겼어. 근데 그거 순전히 운때문인 거 알지

Hey What does luck have to do with it?

그게 운이랑 무슨 상관이야

OK ok i admit.  You've got mad skill.

어키 인정. 너 실력쩌러

99

정도를 나타내는 말을 덧붙여

This must have something to do with the matter.

이건 그 문제와 관련이 있음이 틀림없어

I have nothing to do with this accident.

이 사고와 나는 관련 없어.

Blood types have nothing to do with personalities.

혈액형은 성격이랑 상관이 없어.

와러즈 댓 햅 투 두 윗 애니띵

You and Ben broke the no-talking rule.

That means no recess today.

recess : 휴식시간

66

I'm sorry Ben. I got you into trouble.

99